1、I was thinking you two could get some grub。我覺得你們倆可以出去吃個飯。 2、Are you out of your gourd?你瘋了嗎? 3、Well， it seems that because of your checkered past， everyone else refused to work with you。好像是由于你背景復(fù)雜，所以沒人愿你和你共事。 ...

最近正好要寫的幾個劇本，心里糾葛了很多問題。 今天看了第二次?？催@個電影如直面自己，每看一次都是去解決一個心里的問題。 可電影本身，依然龐大得無法評價【jià】。 無法評價就不評價。盡管有著評價焦慮。 第一次看時，旁邊坐著一對情侶。是的，你一定也遇到過這樣的情侶，女的...

全文鏈接：http://c2blog.blog.163.com/blog/static/59780081200801375843883 0.從電影《貓鼠游戲》講起 想寫寫一些帶有學(xué)術(shù)味道的影視劇和小說，先從電影《貓【māo】鼠游戲》講起。 問你一個問題，如果你沒有相關(guān)的知識基礎(chǔ)，卻要裝扮成某方面的專家（例如外科醫(yī)生），必須達(dá)到能...

真有前世今生嗎？你相信有些緣分是前世流轉(zhuǎn)的結(jié)果嗎？我相信，但是我不希望真有前世今生之說，都是一些傷感的結(jié)果。 500年前晶晶愛上了猴子，可是他們沒能在一起。500年后猴子轉(zhuǎn)【zhuǎn】世投胎，做了強(qiáng)盜幫主名叫至尊寶，她們又相遇相愛了，在一個荒無人煙的沙漠里，她們...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學(xué)時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論【lùn】的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

這其實并不是嚴(yán)格意義上的同性片，兩個男主之間的情感一直都是友情。只不過是羈絆產(chǎn)生的原因是因為冥婚，才讓彼此之間稍顯曖昧。但除了炎亞綸的那一次樓道激【jī】吻外，基本上規(guī)避了所有的同性接觸。 臺灣的喜劇氣質(zhì)總有一種cute版的感覺，即使直男如許光漢，臺灣國語說起來也有一種...

也許是一個巧合，又或者是一種緣分，我在同一天看了李安的《少年派的奇幻漂流》和馮小剛的《一九四二》。 兩部電影有一些相似的地方，都是人逢絕境，饑餓、恐懼【jù】、看不到苦難的盡頭。少年派在茫茫大海漂流不知幾時能夠登岸，張國立、馮遠(yuǎn)征、徐帆們演的難民在貧瘠的土地上奔走，...

文|不良貓 《魔女宅急便》向我們展現(xiàn)了一個這樣的故事：在一個有著魔女存在的世界里，長到13歲的少女琪琪要履行一個魔女的職責(zé)——每個魔女長到13歲都要去一個【gè】陌生的城市獨自生活一年。琪琪帶著自己的行李和一只叫吉吉的黑貓，騎著媽媽準(zhǔn)備的掃把踏上了自己的獨立之旅。她選擇...

正經(jīng)八百的東西改天再說……其實知我者曉得這部電影于我而言正派反派全都是人肉背景。 首先友情提醒——要等到8月4號的孩紙們，這是你們的幸運啊，抓緊這大半個月的時間趕緊的做心理建設(shè)，完成死亡四部曲吧。 在死傷無數(shù)的本集里，尖叫屋那一場戲受到格外優(yōu)待，畫面配上音效【xiào】，...