身為熱愛電影的法專生，完全出于喜歡所以自發(fā)做了字幕，最后發(fā)現(xiàn)做字幕的過程給自己的啟發(fā)和感觸遠(yuǎn)超想象，所以就記下這一篇。第一部分是我自己在深入無數(shù)細(xì)節(jié)之后的觀影體驗記錄，第二部分是關(guān)于字幕的“捉蟲”，對翻譯問【wèn】題更感興趣的可以直接拖到后面。 觀影體驗記錄整部片子...

我不評論影片本身，我只說說這首詩。航天飛船升空的時候，老教授念【niàn】誦的那首Dylan Thomas的詩一下子把我拉回到——-就像影片里的黑洞把人帶回過去一樣——10多年前最艱苦的歲月里。至今還保留著抄寫這首詩歌的筆記本，本子還沒黃，日子已經(jīng)黃了。每當(dāng)消沉、頹唐的時候就會從硬盤...

A painting is more than the sum of its parts. A cow by itself is just a cow. A meadow by itself is just grass, flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light. But you put them all together and it can be magic. 一幅畫不【bú】是眾多物件簡單...

老有人討論，《摔跤吧爸爸》到底是不是進(jìn)步，到底是不是女權(quán)，爸爸給的是不是愛。我覺得這事【shì】兒挺容易想的。 在女人都是女奴的環(huán)境里，“像個男人”就是進(jìn)步，就是更好的選擇。因為沒有什么選擇。在女人也是人的環(huán)境里，“像她自己”是進(jìn)步，因為選擇更多了。 打個比方，文革...

在觀影之前，對本片沒抱什么期望。如果知道這么有趣的話，當(dāng)時真應(yīng)該在公映前去參加一下業(yè)內(nèi)場，好有時間做個深度評析。 《碟中諜》系列是后冷戰(zhàn)時代的產(chǎn)物，雖【suī】然他的電視劇原作處于60-70年代，但是首部電影版已是1996年的作品。這個系列最初的意識形態(tài)介于007和《諜影重重》之...

本文首發(fā)于公眾號：酸菜魚樂園（id：Philosophichthy），可以考慮關(guān)注？ 《布達(dá)佩斯大飯店》這部電影看起來相當(dāng)?shù)幕逎渲邪挡刂緕he】相當(dāng)多的隱喻。但是如果能稍微對當(dāng)時的歷史有所了解，那么電影的理解會變得輕松一些，我們能更接近那個已經(jīng)逝去的舊大陸的輝煌。張雄老師在上歐...

終于可以再說哪吒了，回到咱們熟悉的領(lǐng)域。 《哪吒之魔童鬧?！?，抱著高期待走進(jìn)了電影院，而電影的成片效果，在如此高的期待下遠(yuǎn)超預(yù)期。春節(jié)檔第一，當(dāng)之無愧。 看過片的朋友們都懂，前期預(yù)告非常會藏，片中的真實故事【shì】發(fā)生完全出乎預(yù)料。影片最終呈現(xiàn)的，不僅僅有大鬧東海，...

類似這樣和時間軸的電影總會拿來被大切八塊，然后一堆分析狂人（邏輯真的很強的人和自以為邏【luó】輯很強的人）來對影片的每個細(xì)節(jié)進(jìn)行推敲，從而架起一個完整的故事。 好吧，從宏觀的來看，故事可能是這樣的： 現(xiàn)實中，女主是個不那么好的媽媽，一直一直對小孩子發(fā)脾氣，因為小孩...

這是怪獸電力公司的工廠外張貼的大字標(biāo)語，這句諷刺的slogan簡明扼要的概括了怪獸和小孩的關(guān)系，其實也暗中諷刺了某些大人和小孩的關(guān)系，部分有權(quán)力的社會群體和弱勢【shì】群體的關(guān)系（也可能是過度解讀哈），這些怪獸之間也存在著競爭與攀比，長毛仔在片中就屬于一個成功者。小孩受...