“自我成長要靠手淫”這句翻譯是錯的,貌似網(wǎng)上的所謂官方譯本還有dvd都這么翻,英文臺詞原文是self-improvement is masturbation,now self-destruction...(皮特沒說完),實(shí)際應(yīng)該是“自我成長只是手淫,不破不立”(而且上文的連接詞是now,也【yě】不是一些版本中的and,最后翻...
湯姆·里德爾上學(xué)后,聚集了一幫忠實(shí)的朋友,他們是食死徒的前身。他貧窮,父母雙亡,但優(yōu)秀,是模范學(xué)生。這些追隨者在他看來,是一群需要他保護(hù)的弱者。 我在《哈利·波特與密室》的影評中講了:湯姆他發(fā)現(xiàn)自己是斯萊特林最后一個(gè)存活的后代,就取名叫“伏地魔”(I am Lord ...
塵海蒼芒:
Jacinta:
夢得:
鉤子:
暖言巷陌:
行走的影碟機(jī):
孤獨(dú)的電飯煲:
KeNJi?:
竹影橫階: