又是一部迪士尼的經(jīng)典公主系列電影,剛開始小時(shí)候的妹妹真是萌翻了。不得不說這部電影在美國(guó)火爆了,本人在的高中,看過的人都激動(dòng)【dòng】得很,每天都在唱:Do you wanna build a snow man?~~ 剛開始,大家想必都在為公主愛上了另一個(gè)人,那那個(gè)王子怎么辦,而王子后來卻腹黑了,看...
What is life ?it depends on the liver. 影片是由這句話開始,那么我們的本次影評(píng)也從這句【jù】話開始,首先談?wù)凷hali雞我對(duì)于這句話的理解。 看電影的時(shí)候字幕君把此處的“l(fā)iver”翻譯成了“肝臟”,顯然與后面影片的劇情更為貼切,但Shali雞覺得這里其實(shí)是編劇很巧妙的用了“一...
To Nantas: now I understand "stop existing and start living" 忘了以前是誰曾經(jīng)和我討論過“A Beautiful Mind”的翻譯問題,當(dāng)時(shí)好像大家都不明白這部電影為什么會(huì)翻譯成“美麗心靈”。 之所以市面上會(huì)【huì】有兩種不同的翻譯我想完全是cultral gap造成的。Mind這個(gè)詞本來既有頭...
viyu:
木樹:
五喬:
崇柏露:
接受:
豬Q:
呆頭貓貓:
Poker:
Hunter_Xu: