狗改不了吃屎,賈翻譯改不了jb亂翻,簡直就是新一代塞翻女神,第一刷匯總?cè)缦拢? 開頭,老娘快跪的時(shí)候 i am gone是我跪了不是我去什么地方 groot是樹人,翻成名字后面玩雙關(guān)沒翻出來,到飛船墜毀時(shí)we are groot不是 我們是格魯【lǔ】特,個(gè)人理解翻譯成因?yàn)槲沂菢淙税「锨榫埃?..
前幾天看《心靈捕【bǔ】手》(Good Will Hunting),片中的心理醫(yī)生sean對(duì)這個(gè)從不肯對(duì)任何人敞開心扉做改變的少年天才will不停的重復(fù):“That is not your fault……That is not your fault”“That is not your fault……”“That is not your fault”……終于將will逼到墻角抱住他...
力子毛:
光音鎮(zhèn):
德小科:
圣墟:
玄輅Hyunlu:
Joebacktolife:
橘子影音:
JulyChan:
kingkongofkhan: