二刷《綠皮書》的時候，記錄了四十個字幕問題，多數(shù)是沒有顧及上下文的翻譯錯誤。低級錯誤的數(shù)量之多讓我覺得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負(fù)責(zé)任?；氐郊乙院?，我整理了： 1）所有影響觀眾對劇情理解的錯譯和【hé】漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...

真人版《馴龍高手》可以說是近年來看過對動畫版還原度最高的電影了。由動畫電影原班人馬翻拍真人版，在制作上保證了作品原汁原味：不僅僅選角超級貼臉，電影的故事走向、精神內(nèi)核也都是熟悉的味道，在動畫版上映十五年后，真人【rén】版電影以近乎1：1的還原，帶給“原著粉”重逢的感...

本文首發(fā)“看理想”公眾號 《奧本海默》無疑是一部杰作。 即使從導(dǎo)演克里斯托弗·諾蘭的個人作品譜系去看，它也超越了以往代表作的深【shēn】度和廣度，呈現(xiàn)出更為嫻熟的技藝、更為沉穩(wěn)冷峻的風(fēng)格。 宏大的歷史主題與主角基里安·墨菲細(xì)膩深刻的表演一起，共同重現(xiàn)了史詩般的瞬間。那個...

去年我寫的那篇東西滿是對于我劇透癖好的開脫之詞。如今又到了劇透狂魔遭受口誅筆伐的時候，人人自危，說話行文之前總要聲明“無劇透”來彰顯求生欲。既然如此，不如讓天下罪業(yè)都?xì)w我吧！ 重要劇透：滅霸被滅了！ 《復(fù)仇者4》再次確認(rèn)了漫威電影宇宙的時間規(guī)則：絕大多數(shù)影片的...

在很小的vip廳看的。屏幕真的好小啊。這集開始就是哈利波特最后一次換導(dǎo)演，仍然是一個新的開頭，哈利和堂哥被攝魂怪追殺，巫師小隊(duì)在倫敦街頭亂飛、真是賞心悅目。劇本的背景/暗線終于換成了故事主線——伏地魔對魔法界的【de】反擊，他通過盧修斯影響魔法部部長，讓他認(rèn)為鄧布利多...

看《周處除三害》時，老想到中古時期的豐碑之作：《出租車司機(jī)》。 其實(shí)我個人不太喜歡《出租車【chē】司機(jī)》，但很喜歡這部片子提出的那種假設(shè)： 在另一種可能下，男主Travis不是解救雛妓的英雄，而是槍殺議員的恐怖分子。 Travis 并沒有那么強(qiáng)烈的正義感，是非觀，他僅僅是因?yàn)槭堋?..

首先說明一點(diǎn)，本來我對這部影片的評價想給打個6星的，但實(shí)在沒想到豆瓣中竟然給了它這么高的評價，所以我毫不猶豫的給這部影片再次降低了一個評級。 接下來是正文了。嚴(yán)重涉及劇透 首先是劇情方面，從這部影片的劇情真是比我想象中的還要俗套還要爛?？梢哉f完...

Momma? Momma? Some days, I feel different than the day before. Everyone feels different about themselves one way or another, but we all goin' the same way. You never know what's coming for you。 What if I told you that instead of gett...

17-7-4 neil是個調(diào)皮搗蛋陽光向上的孩子呀 學(xué)生時代的班上總會有這種男孩 什么都積極去做去試【shì】 什么時候都充滿陽光 什么東西都不怕 一群人打鬧的時候簡直就是熊孩子 嗯 每個人都有過的時候 小天使 todd 性格內(nèi)向 念詩都不好意思 不過一直處在父母老師壓力之下很難受吧 最喜歡他...