梗概：一家靠收集小孩的尖叫聲可以產(chǎn)生電力的公司，但同時怪獸們也十分恐懼人類世界和小孩。大眼仔和毛怪是一對明星搭檔，在公司排名第一，但機緣巧合，毛怪將人類小孩帶到怪獸世界，兩人對小孩的了解加深漸漸喜愛上了小孩。由于同事藍道的嫉妒和公司面臨的困境，兩【liǎng】人卷入由公...

影院中只有我一個人。 最打動我的兩【liǎng】個場景，一個是運動員經(jīng)過水母群時，那種明知道會受傷還義無反顧沖進去，仿佛是用肉身與刀槍搏斗的畫面。每劃一次水都是一股巨大的刺痛和隨之而來運動員的尖叫，我可以想象那千萬只帶勾的水母觸手劃過皮膚的痛苦，一定是令人崩潰的，但她非常...

這次《阿凡達》重映，據(jù)說用的是初【chū】版字幕?？赐觌娪拔液苊曰螅驗?2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學(xué)時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...

作者：Tony Rayns (Sight & Sound) 譯者：csh 譯文首發(fā)于《虹膜》 奉俊昊（1969年生）于1994年畢業(yè)于韓國電影藝術(shù)學(xué)院，他的畢業(yè)作品至今仍被認為是該校學(xué)生創(chuàng)作的最詼諧、最具原創(chuàng)性的短片之一。這部作品名為《支離滅裂》（28分鐘），它是分為四章的社會諷刺影片，結(jié)尾顯得鋒...

這部電影使我感受深刻，更加了解了生【shēng】命的意義。 電影主要講了在民國時期，一個叫富貴的少爺，因為賭博，把自己的家產(chǎn)全都輸光了，妻子家珍也離開了，父親也去世了，過著貧窮的生活。一直到他妻子家珍回來，并得到一個皮影工作，日子才漸漸好起來。不幸的是，再一次表演中，富貴...

終于去看了色戒，很精致的一部片子【zǐ】，節(jié)奏恰當(dāng)，張力十足。 整部電影，好像就是一道論述題--- 王佳芝為什么在最后關(guān)頭對易先生說那兩個字 --“走吧”？ 當(dāng)時身旁坐了兩個唧唧喳喳的上海女人，看到王佳芝放走易先生的時候，忍不住叫起來：“格女寧哪能噶港啦？！” 李安對媒體...

Catch me if you can！我仿佛看到Frank一邊在前面跑著一邊回頭向Carl嘲笑般地喊著。 F與C之間貓鼠般的追趕關(guān)系自然是影片的一大看點，但Frank的矛盾與兩人之間深深的羈絆更令我回味。 影片一開頭便是C探望F的鏡頭，正當(dāng)我為他們兩的看似警匪關(guān)【guān】系卻超過警匪關(guān)系而感到匪夷...

如果你是導(dǎo)演韋斯·安德森的粉絲，那么《布達佩斯大飯店》無疑是他的最新高峰而不容錯過；如果你沒有聽說過他，那么《布達佩斯大飯店》將會是了解他的最佳切入點。因為這部電影不僅是其一貫風(fēng)格的典型代表，更突破性的加上了人物塑造和人文關(guān)懷。個中分量，看看本片【piàn】大牌的云集...

本文應(yīng)該是迄今為止關(guān)于《恐怖游輪》最為系統(tǒng)的分析，并且所有的分析都基于影片的內(nèi)容，相信您在看完本文之后會對這部影片有一個全新的認識，能夠解決很多懸而未決的疑問。 一、片名解讀 《恐怖游輪》講述的是單身母親杰西和一幫朋友乘游艇出海游玩，之后遭遇了風(fēng)暴，游艇翻覆...