是的俺又來(lái)了，標(biāo)題也想不出新的，姑且按照之前復(fù)聯(lián)那篇來(lái)吧。 by 豆達(dá)令 這次字幕雖然意譯略過(guò)度，不過(guò)整體【tǐ】來(lái)說(shuō)已經(jīng)很不錯(cuò)了。此外有幾個(gè)地方翻錯(cuò)，強(qiáng)迫癥患者表示不捉出來(lái)略難受（職業(yè)病沒藥救）： （以下內(nèi)容僅代表個(gè)人意見，如有錯(cuò)漏敬請(qǐng)指出） 1 說(shuō)韋恩基金不再贊助...

作為一個(gè)動(dòng)作片影迷，我要承認(rèn)，我被《讓子彈飛》這個(gè)“霸氣外露”的片名誤導(dǎo)了，一再按捺住評(píng)選“年度十大動(dòng)作場(chǎng)面”的沖動(dòng)，抱著“緩一緩，這片子一定能至少入選其中一場(chǎng)”的心情，結(jié)果這種等待被證明完全沒有必要。這是一部充滿想象力的小成本喜劇佳作，在動(dòng)作方面并沒有什...

和高中生女兒剛?cè)タ戳诉@個(gè)片子，聊記數(shù)語(yǔ)，實(shí)【shí】非影評(píng)。 1. 學(xué)期結(jié)束，去學(xué)校接她幫她搬空宿舍的時(shí)候，她就說(shuō)要看這片子，我說(shuō)沒問(wèn)題。她又擔(dān)心已經(jīng)下線了，我說(shuō)不可能，這么賣座的片子至少要放上一個(gè)月。她還是擔(dān)心，問(wèn)我中文電影網(wǎng)站上有沒有出來(lái)，我說(shuō)我倒是查過(guò)，只有影院偷...

第一次看這部電影已經(jīng)忘記是什么時(shí)候了，大概是在初中95年吧，那時(shí)候還不是很知道周星馳，隨后高中每周家里給我40塊錢作為零用，我愣是攢下來(lái)買了周星馳的這部VCD…… 隨后就是回家搏命反復(fù)的看，直到看的每一句臺(tái)詞，每一首詩(shī)，每一個(gè)對(duì)聯(lián)，包括里面的華府中的音樂，紅燒雞翅...

不要溫順地走入那個(gè)良宵， 龍鐘之年在日落時(shí)【shí】光也要燃燒并痛斥； 要咆哮、對(duì)著光明的消泯咆哮。 ——狄蘭·托馬斯 好萊塢電影從來(lái)不會(huì)勸人安靜地做個(gè)美男子，只會(huì)鼓勵(lì)大家起來(lái)奮力折騰。所以，即使是一個(gè)看上去已經(jīng)完全沒前途的文明，也要賭上最后一絲力氣去把這文明中最...

20年前看《大話西游》，為了刻意的橋段和經(jīng)典的【de】無(wú)厘頭大笑不止。10年前重溫，看到紫霞身披嫁衣，含淚說(shuō)出那句“我的意中人是個(gè)蓋世英雄，有一天他會(huì)踩著七色云彩來(lái)娶我，我猜中了前頭，可是我猜不著這結(jié)局。”一時(shí)就淚濕眼眶。如今，熟稔的劇情和臺(tái)詞再重復(fù)一遍，忽然就怔在那...

曾經(jīng)對(duì)美國(guó)電影不顧一屑，覺得無(wú)論是好萊塢還是迪斯尼的作品不過(guò)是是流水線上的商品，也曾用所謂的好萊塢模式得意洋洋的分析過(guò)一些電影，覺得不過(guò)如此，只是技術(shù)的發(fā)展讓這【zhè】個(gè)商品變得 越發(fā)的美麗動(dòng)人，那些故事不難猜到結(jié)局。 而我曾經(jīng)沒有想到過(guò)的是，人性既然...

隨著這次復(fù)仇者聯(lián)盟的上映，又多了幾個(gè)超級(jí)英雄深入人心，不管是愛好還是耳濡目染，美國(guó)的這些漫畫英【yīng】雄人物也漸漸浸蝕了全世界。但如果我說(shuō)JLA，JSA會(huì)不會(huì)傻眼了？如果說(shuō)X-MEN和AVENGERS打起來(lái)會(huì)不會(huì)有點(diǎn)穿越？(好吧其實(shí)漫畫真有這個(gè)系列啦) 還有WONDER MAN和WONDER WOMAN...

本文已于2017年12月12日發(fā)表于 桃桃淘電影公眾號(hào) （ttfilm），如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)豆郵聯(lián)系。 =========================================================================== 時(shí)間回到2002年12月12日，那時(shí)的香港電影業(yè)很不景【jǐng】氣，多數(shù)電影單片票房只有200萬(wàn)港幣。 就在市場(chǎng)持續(xù)低迷的時(shí)...