在網(wǎng)絡上出現(xiàn)搶先字幕版的第58分鐘，我欣喜若狂地將優(yōu)酷鏈接發(fā)到Q群上和所有人分享我的喜悅。然后靜下心來，戴上耳機，跟著宮崎老爺子的畫筆，和搖著紅色裙擺的ponyo，游入深海。 那一刻，恍惚間我仿佛又【yòu】坐上了那班舊舊的海上電車，沿著藍色海水間細細長長的鐵軌，...

二刷《綠皮書》的時候，記錄了四十個字幕問題，多數(shù)是沒有顧及上下文的翻譯錯誤。低級【jí】錯誤的數(shù)量之多讓我覺得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負責任?；氐郊乙院螅艺砹耍?1）所有影響觀眾對劇情理解的錯譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...

昨天媽媽看微信，說有一部電影特別好，還問我看沒看過，我說什么片子，她說是韓國片《金福南殺人事件》！我說，一個爛片而已，老掉牙了也不是新片，我當初買過碟，你好像也看過，忘了么？媽媽聽了很泄氣，將信將疑地說：是么？ 《金福南》絕不是經典電影，當年也沒有被影評家...

蒂姆伯頓的腦瓜仁簡直太奇了，成年人保有如此豐富的創(chuàng)作【zuò】想象力就不容易，而且他完全是孩子式的想象而不是成人的所謂科幻，他就像一直停留在幾歲的年紀一樣，完全生活在孩子的異想世界中。 約翰尼德普在成為海盜船長之前就成為蒂姆的御用演員，而愛德華無疑是其在這類影片中最為...

指環(huán)王三部曲不僅是電影史上的壯舉，更是奇幻文學的一次【cì】里程碑，是一部少有的兼具商業(yè)性與藝術性的作品。與許多單純的影視化不同，指環(huán)王不僅僅是對原著的還原，更是一部優(yōu)秀的改編，在繼承了原著精神的同時，還注入了好萊塢風格的現(xiàn)代劇本創(chuàng)作理念。 作為一部誕生于百年前的作...

《瘋狂動物城》其實就是以動物的世界來影射人類世界而已【yǐ】，在那座動物城里，有霸道的，有仗勢欺人的，有在職而不作為的，有底層人民，也有黑社會，有陽光的一面，積極樂觀的朱迪，也有那些黑暗的，自恃強大的惡人！ 在這里，你可以開心快樂的追逐夢想，開拓視野，但是同時你也應...

本文首發(fā)于公眾號：酸菜魚樂園（id：Philosophichthy），可以考慮關注？ 《布達佩斯大飯店》這部電影看起來相當?shù)幕逎渲邪挡刂喈敹嗟碾[喻。但是如果能稍微對當時的歷史有所了解，那么電影的理解會變得輕松一些【xiē】，我們能更接近那個已經逝去的舊大陸的輝煌。張雄老師在上歐...

之前影院上映的時候本來打算和我當時的男朋友去看這部電【diàn】影的，票都買好了，后來因為吵架就沒去了。 分手之后，前兩天看了這部電影，結果看到最后他們在第一次見面的餐廳的道別時，哭得稀里嘩啦。 尤其是和旁邊兩個年輕男女的對比，仿佛一段故事的開頭和結尾在一個空間下撞在了...

《喜劇之王》這部影片，自己是在無聊就跟著看了。清晰地【dì】記得第一次觀看這部影片，自己被星爺那種無厘頭的幽默方式深深吸引。接下來看過幾次后，都感覺沒有第一次那么好笑，勉強笑了。 今天，重新打開這部影片，從頭至尾，都沒笑出來。但是，我承認，這是星爺最好的喜劇。因為看...