我自己是十一月就看了盜版（暴法月底才上，不現(xiàn)在說有點不好），下面碼的這些字基本【běn】是當(dāng)時和好人師的聊天記錄，啊，我想我見到你們這樣熱情，一句話不說也不好～ 東浩紀(jì)最近針對【你的名字？】做出的反應(yīng)基本上可以視作是對浪漫主義機制的批評（并不是對世界系的批評，或者倒...

那么事隔多年后，您還是回來了，帶來了那份最純真的感動。 時間應(yīng)該倒退到大概一九九七年香港回歸后，某個家里沒人的夜晚，在那個只有每晚八點才會出現(xiàn)的紗廠電視臺中，出現(xiàn)了那個叫希達(dá)的女孩子，出現(xiàn)了laputa，出現(xiàn)了那些高架起來的鐵軌，出現(xiàn)了那個【gè】笨拙而又可怕的機器人。...

1. 時代的車輪碾過，被湮沒的聲音 《年會不能停》的成功要素絕對離不開“代入感”，而【ér】這種“代入感”的建立，除了那個讓都市年輕打工人熟悉且樂道的“大廠”空間的建立功不可沒之外，更是離不開角色的塑造。主角三人組的人物小傳，明顯都是以代際標(biāo)簽為核心撰寫的： 胡建林（大...

夢工廠經(jīng)典ip馴龍高手真人版《新?馴龍高手》于6月13日上映。此前，也真人翻拍了許【xǔ】多經(jīng)典的動畫電影，但成片效果大多不盡如人意，這不免讓人忐忑沒牙仔和小嗝嗝的故事是否可以合格地在大銀幕重現(xiàn)。然而事實證明，Dean DeBlois導(dǎo)演及其團(tuán)隊在對前作進(jìn)行真人化創(chuàng)作時傾注了許多...

之前電腦上看過了，很好看很感人也看哭了 也打了五星 這次去影院二刷 二刷后的感想首先是不耐看，所以我還是支持動物城年度最佳動畫的，但你的名字五星依舊不變，還是值得。 片子有太多人夸過了，我就不夸了。搞個大新聞批判一下。 許多人在【zài】電影中看成其他片子的痕跡，彗星...

相對于首爾，我更喜歡金憓秀（金惠秀）阿姨的老家——依山【shān】傍海的釜山。也許是因為現(xiàn)在經(jīng)常往返京釜之間，《釜山行》在情愫之中成為我今年最期待的韓國電影，當(dāng)然還有其他因素，比如題材，比如主演。 又一次「釜山行」，擠出時間看了《釜山行》。工作日的下午，影廳大概坐了80...

老實說起來，以2022年的眼光來看，《怪獸電力公司》這樣的子【zǐ】供傾向非常強烈的動畫電影已經(jīng)不占什么市場份額了。大家更容易接受的是立意更為深遠(yuǎn)的故事，里面要有英雄、友誼、家庭或者愛情。要有不遜其他類型片的卡斯和調(diào)度，以及鋪天蓋地的宣發(fā)。但在皮克斯這家負(fù)責(zé)制造歡笑的...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說用的是初版字幕。看完電影我很迷【mí】惑，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學(xué)時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

托尼晚上接到警察的電話，去接和男人親熱而被抓的博士。面對博士對于他賄賂警察的質(zhì)問，只字不提對博士性向的鄙夷（畢竟當(dāng)時還是上世紀(jì)60年代）。第二天博士向托尼道歉，托尼站在樓梯轉(zhuǎn)角回頭，只淡淡說，他【tā】大半輩子都在紐約的酒吧工作，知道這是一個complicated world（復(fù)雜的...