日出之前（before sunrise）臺(tái)詞翻譯 男主角：Ethan Hawke 女主角：Julie Delpy 導(dǎo)演：Richard Linklater 一、在火車上相識(shí) （一對(duì)中年夫妻在用德語吵架，聲音越來越響，坐在過道對(duì)面的女主角看不進(jìn)書，皺眉，拿包離開，來到男主角過道的對(duì)面，瞥了男主角一眼后，坐【zuò】下看書...

我幼時(shí)在電視屏幕上看《哈利波特與密【mì】室》，根本不覺得霍格沃茨是一所值得憧憬的學(xué)校。這破地方裝修風(fēng)格像鬼屋似的，四處飄著鬼魂，墻上掛著會(huì)說話的畫像，學(xué)習(xí)場(chǎng)所照明度嚴(yán)重不足，一到晚上就烏漆嘛黑，走路都怕摔跤，讀書做作業(yè)必然患上深度近視。校內(nèi)安保水平更是一塌糊涂，...

罪人這部電影真是一部美輪美奐的超現(xiàn)【xiàn】實(shí)主義音樂驚悚吸血鬼影片，融合犯罪、超自然與黑人文化記憶的黑色寓言，雖然有的地方有點(diǎn)牽強(qiáng)，但是本質(zhì)上是用音樂不僅作為背景襯托，更主動(dòng)參與到情節(jié)建構(gòu)與情感鋪陳之中，譜寫出一首關(guān)于罪、痛苦、抗?fàn)幣c救贖的深沉樂章?？梢苑Q為今年不...

1993年陳凱歌導(dǎo)演的這部《霸王別姬》是目前為止唯一一部贏得金【jīn】棕櫚獎(jiǎng)的華語片。本片的劇本質(zhì)量甚高，情節(jié)編排縱橫交錯(cuò)，層層相扣，非常復(fù)雜，各種隱喻象征交織在一起，融為一爐，堪稱奇觀?？戳T本片，觀眾會(huì)得到強(qiáng)度很大的充盈感，觀影過程中更是由于劇本編排的四通八達(dá)而實(shí)現(xiàn)...

雖然有人說它這里不行，那里不行，但【dàn】說實(shí)話，和最近看的“大偵探福爾摩斯”以及“大魔術(shù)師”相比，我還是比較推薦這一部，至少兩個(gè)小時(shí)里面，我沒有分神，情節(jié)一環(huán)套一環(huán)（請(qǐng)不要指摘情節(jié)上的巧合與漏洞），不時(shí)掀起的小高潮，美式的幽默，精美的畫面，恰到好處的配樂，帥哥美...

爸爸代表了保守的穴居人，小伊代表了處于進(jìn)化邊緣的穴居人【rén】，蓋代表了進(jìn)化后的真正的人類。有趣的是蓋的英文名就叫Guy，這種雙關(guān)使得電影的隱喻更加明顯。而小伊通過追逐火光遇見了蓋，也就象征這原始人類接觸到了進(jìn)化的契機(jī)。后來Crood一家的洞穴被毀，他們被迫跟著蓋進(jìn)行遷徙...

文：杉姐，首發(fā)微信公眾號(hào)《外灘TheBund》 01 王家衛(wèi)，25年后的一【yī】顆糖 今年的情人節(jié)，王家衛(wèi)把《花樣年華》重新搬上銀幕。 這是《花樣年華》時(shí)隔25年后的首次重映。 對(duì)于導(dǎo)演、電影和影迷，都有著非凡的意義。 被備受期待的5分鐘加長(zhǎng)內(nèi)容里，2001年的“蘇麗珍”和“周慕云”，...

今年好萊塢似乎陷入了低潮。同往年相【xiàng】比，既沒有《指環(huán)王》和《黑客帝國(guó)》那般霸氣十足堪稱經(jīng)典的大制作大票房，也沒有《哈利波特和安全套》（要知道小哈利已經(jīng)開始?jí)暨z長(zhǎng)大成人了，建議羅琳編點(diǎn)成長(zhǎng)色情的，我看好你呦）之類的討巧電影來吸引家長(zhǎng)們一臉心痛地掏腰包。甚至沒有...

《幽靈公主》是宮崎駿先生的一部代表作，在幾年之前就看過，而且是我經(jīng)常重溫的一部電影，表達(dá)的主題和塑造的人物都特別典型。 影片的主題是人與自然的關(guān)系，描述了人類為了發(fā)展技術(shù)【shù】力量不斷破壞自然，從而受到自然的報(bào)復(fù)，為之付出代價(jià)的故事。從主題劇情上看，故事性較強(qiáng)，表...