二刷《綠皮書》的時(shí)候，記錄了四十個(gè)字幕問題，多數(shù)是沒有顧及上下文的翻譯錯(cuò)誤。低級(jí)錯(cuò)誤的數(shù)量之多讓我覺得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負(fù)責(zé)任?；氐健綿ào】家以后，我整理了： 1）所有影響觀眾對(duì)劇情理解的錯(cuò)譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...

觀點(diǎn)。 推薦看嗎——不推薦 應(yīng)該分成兩部動(dòng)畫嗎？——正確的 情節(jié)性爛嗎？尿點(diǎn)多嗎？——正確的 用詩句來填塞臺(tái)詞的做法讓它很像是很爛的那種教育片嗎？——正確的 視覺效果出彩嗎？大唐的還原和呈現(xiàn)上好【hǎo】嗎？——不好（我懷疑在我活著的時(shí)候有人能做好嗎？） 最為稱道的《將近...

我一直覺得看Russell Crowe面無表情裝酷，看久了能看出白癡的味道來。憑《角斗士》拿到奧斯卡最佳男演員，簡直是對(duì)這一獎(jiǎng)項(xiàng)權(quán)威的挑戰(zhàn)！直到后來看到《美麗心靈》，才知道是對(duì)他前一年工作的補(bǔ)償。 每個(gè)人都有自己的想象，我有一個(gè)朋友曾和我說過他的幻想，他總是【shì】喜歡想象和她...

《愛情神話》這片名，乍看起來有點(diǎn)俗氣，好像在出租車上聽著鳳凰傳奇或者《套馬桿》，然后廣播里主持人說“下面帶來的，是一首膾炙人口的愛情歌曲《愛情神話》”……看完電影后，才知道片名來自電影大師費(fèi)里尼的同名經(jīng)典作品。片子似乎一下高大上起來！然而有趣的是，費(fèi)里尼的...

1開頭妻子車禍時(shí)男主是更年輕的樣子，只是臉盲這造型真的有被混亂到。 2女兒體育好，所以后面心靈很健康 3女兒一開始就在穿這雙紅鞋在學(xué)校運(yùn)動(dòng) 4男主早上出門去理發(fā)店【diàn】時(shí)把鑰匙放入花盆下面（此時(shí)女兒在外面晨練） 5女兒晨練后回家，再出門上學(xué)，也把鑰匙放入花盆下面 6男主當(dāng)上...

我在12月24日晚上刷的這部電影。12月27日早上從夢(mèng)里大哭著醒來不能自已，記不清夢(mèng)的是什么了，但能記得情緒來自于老烏的故事。 這就是電影的魅力吧，也是愛情的魅力，即使中年人努力克制、保持體【tǐ】面，也總會(huì)在午夜夢(mèng)回藏不住自己被打動(dòng)的心。 以下正文。輕微劇透。 《愛情神話》...

版權(quán)歸作者所有，任何形式轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系作者。 作者：四丸子（來自豆瓣） 來源：https://www.douban.com/doubanapp/dispatch?uri=/review/9369283/ 最喜歡的人【rén】物是鋼鐵俠。我喜歡這個(gè)玩世不恭犀利冷峻的漢子把核彈送入太空，推動(dòng)風(fēng)機(jī)旋轉(zhuǎn)的犧牲精神。專業(yè)術(shù)語是弧光，但不僅僅是弧...

影片最后一個(gè)片段實(shí)在頗有玩味，面對(duì)被紅衛(wèi)兵抓住游街批斗的獄長，溥儀佝僂著身子弱弱替他申辯：“同志，這肯定是個(gè)誤會(huì)！我認(rèn)識(shí)這個(gè)人，他是個(gè)好人！”然而激情涌動(dòng)【dòng】的群眾并沒有給他說話的機(jī)會(huì)，這個(gè)歷經(jīng)歲月的老人被狠狠地推在地上。身份的轉(zhuǎn)換和落差，似乎從生到死貫穿了他...

今天費(fèi)盡周折，去看了這部朋友們瘋狂推薦的影片，說實(shí)話，很失望，從影院出來，我一度懷疑自己完全沒有看懂（因?yàn)閹缀跞澜绲娜硕颊f好），回來查找影評(píng)、資料，還是【shì】沒有解答自己心中的疑惑。 實(shí)在受不了了，繞來繞去，快被這個(gè)片子逼瘋了。 我真沒發(fā)現(xiàn)此片有啥優(yōu)點(diǎn)，那么多...