《GONE WITH THE WIND》在中国的翻译有两个版本：《乱世佳人》和《飘》。我比较喜欢后者，正如电影开始时打出了一行字幕：A civilization has gone with the wind.一个文明是随风而飘的，最终是要飘散的；一个人的命运是随【suí】风而飘的，最终也会飘散。其实又岂只是一个文明的飘散...
1、All that city you just couldn't see an end to it. 城市那么大，看不到尽头。 2、The end? Please? Can you please just show me where it ends? 尽头在哪里？可以给我看看尽头么？ 3、It was all very final on that gangway and I was grant too in my over coat. I c...
中年吃土少女:
我爱看电影:
le frisson?:
汤汤要开饭馆:
Padme:
灰狼:
豆友174294113:
kite:
王写写: