《GONE WITH THE WIND》在中国的翻译有两个版本:《乱世佳人》和《飘》。我比较喜欢后者,正如电影开始时打出了一行字幕:A civilization has gone with the wind.一个文明是随风而飘的,最终是要飘散的;一个人的命运是随风而飘【piāo】的,最终也会飘散。其实又岂只是一个文明的飘散...
Have taken place, why must be meaningful. 发生了就发生了,为什么一定要有意义。 If every unfolding we experience takes us further along in life, then, we are truly experiencing what life is offering. 如果我们在【zài】人生中体验的每一次转变都让我们在生活中走得更远,...
闪光狐狸柒酒肆:
冀有他遇:
赵八斗:
10beans:
无语邻:
快乐卟卟:
雨苔思音:
Mr. Infamous:
子戈: