“自我成长要靠手淫”这句翻译是错的,貌似网上的所谓官方译本还有dvd都【dōu】这么翻,英文台词原文是self-improvement is masturbation,now self-destruction...(皮特没说完),实际应该是“自我成长只是手淫,不破不立”(而且上文的连接词是now,也不是一些版本中的and,最后翻...
茨威格位列我最爱作家榜已两年多了。看电影时,就不由自主联想起茨威格,我想,他也该是这样一位喜欢吟诵诗歌的绅士(而且,没人觉得茨威格中老年和Gustave长得神似吗?尤其那撇小胡子)。结尾Zero说:To be frank, I think his world had vanished long before he ever entere...
感谢你的恭维,我已经很久没有演戏了,而且我从没演过这样性命攸关的角色。 Thank you for the compliment. It's been a long time since I acted and I never played such a vital role. 就像这些?这张【zhāng】是我的裁缝为我做百慕大短裤的账单。 Like this? This is a bill from my...
黏我啊:
nothing纳森:
pipihua:
翁德尔:
42号乌托邦:
深山印象:
地爱其平:
理想的愚蠢主义:
万小小: