再见了,威利。我什么都干不好,一直都是。 Good-bye, Willie. I'm no fucking good, and I never have been. 有些人一分钟就过尽了一生。 Some people live a lifetime in a minute. 我想也许有一天,能有个女人双臂环绕着我,双腿【tuǐ】缠着我,然后呢?在早上醒来时,她还在我身旁...
During the whole of a dull,dark soundless day 在那年秋季【jì】枯燥,灰暗而瞑寂的某个长日里 In the autumn of that year, when the clouds hung oppressively low in heaven 沉重的云层低悬于天穹之上 I had been passing alone on the horse's...
小木船:
边城玫女:
呵呵:
朝暮雪:
BIG-C:
亚比煞:
一颗大黑米:
Brahms:
朱诺: