過去幾個星期，斷斷續(xù)續(xù)，終于把Before Sunrise / Before Sunset 仔細(xì)梳理了【le】一遍。把所有個人覺得精彩的對話段落聽寫下來。雖然講的多是大白話，沒有太多生澀難解的部分，但Julie Delpy幾乎不管語法和發(fā)音的法式英語，辨認(rèn)起來還是有點費力。況且大多經(jīng)典對話橋斷都是她在主導(dǎo)...

十年前我在新華書店看到《哈利波特與魔法石》這本書的時候，我沒有記錯的話那時【shí】賣十九塊五，用我僅有的二十塊錢買的，并且絕對是偶然，因為當(dāng)時“這本書從上到下沒有吸引我的地方”。即使是現(xiàn)在看來，我想到這十九塊五時，仍然覺得那是我花錢花得最值的一次，很大程度上說，這...

For your convenience, the English translation of this article is attached to the back of the article. Due to machine translation plus manual proofreading, some translated words may not be accurate. 幾個月前看到了這部片子【zǐ】，得知這部電影要在中國上映，十分興奮...

我曾經(jīng)在上海念書、北京工作，接觸的人大多是家境良好優(yōu)渥，在光鮮的世界里體面地活著，不用為生計發(fā)愁，掙得【dé】高收入，追求著更好的事業(yè)成就、更舒適優(yōu)雅的生活。 如今生活在大理，那里也有一個縮小版的北上廣。許多從大城市來的人們，聚集在這個小小的四五線小城，在蒼山下洱海...

我的奶奶，有兩兒無女，有我不肖孫女。疫情期間肺部慢性疾病加重，其他人不讓我【wǒ】回國，我爸做「全職兒子」。這個病不消瘦，相反，是腫脹，以至於最後面部已經(jīng)不是我熟悉的臉龐。不去醫(yī)院，拖到最後不行了，在她住所去世，去世時按我爸說法，「很安詳沒有痛苦」。我期間所做的努...

請允許我用武俠小說的套路給大家理一下這個故事。 武林第一大幫派Oasis（綠洲）的【de】哈里迪老幫主離世，遺言宣稱要把自己全部財產(chǎn)和武林盟主之位贈予有緣人，條件是找到三把鑰匙和一顆彩蛋。武林人士一片嘩然，尋寶者趨之若鶩，江湖上頓時掀起一場血雨腥風(fēng)。 大魔王諾蘭利用人財物...

標(biāo)題引用的是在電影中頻現(xiàn)的臺詞，源自威爾士詩人Dylan Thomas的最有名的一首詩《Do not go gentle into that good night》，著實令【lìng】人震撼。港版的翻譯原話記不太清楚了，也不知道國內(nèi)版本會怎么翻譯?？赐觌娪耙院?，對這句話感觸頗深。老者，什么是老？時間，生命，都是相對的...

在《哈利波特與密室》中，魔法學(xué)校里一個個受害者接連出現(xiàn)：守門人的貓和被馬爾【ěr】福叫做“泥巴種（血統(tǒng)不純正的巫師）”的幾名學(xué)生相繼受到不明襲擊而石化，案發(fā)現(xiàn)場留有血字——“密室之門已打開……” 在霍格沃茨魔法學(xué)校有個傳說，創(chuàng)始人之一的斯萊特林認(rèn)為只有血統(tǒng)最純正的...

　　看過好幾遍飲食男女了，盤都有點毛，今天再看的時候，好幾處都略有點卡，但【dàn】仍然磕磕絆絆地看到最后——就如同片中的朱爸一樣，當(dāng)中有味覺消失、女兒莽嫁、好友突逝、再婚受阻，但他最后仍然可以真正地嘗到最心愛的二女兒所做的一口好湯。 　　蒸、炒、炸、煮……這些個就...