我一直很為中國(guó)【guó】大陸的電影名稱翻譯自豪，不談某些奇葩字幕，至少在電影標(biāo)題的翻譯上還是非?！靶胚_(dá)雅”的。比如Inside Llewyn Davis大陸就翻譯成《醉鄉(xiāng)民謠》，香港叫一個(gè)非常浮夸的《知音夢(mèng)里行》；Thelma & Louise大陸名字叫《末路狂花》，又大方又有藝術(shù)感；Hilary and ...

就是木法沙站在吉祥石上很威嚴(yán)的看著腳下的王國(guó)，這時(shí)候?yàn)貘f飛過來向他請(qǐng)安，他溫暖的向?yàn)貘f點(diǎn)頭。 我一直認(rèn)為這是一個(gè)男人最溫情【qíng】的時(shí)刻

荒誕喜劇的表皮下，是苦澀的內(nèi)核。掙扎在社會(huì)底層的小人物們，被命運(yùn)碾過，希望和尊嚴(yán)破碎，內(nèi)心的渴求揉皺如廢紙，被隨意丟棄。在這個(gè)灰色的世界里，心中的熱望微不足道。住在混沌深海的無(wú)名之輩們，奮力游向海面【miàn】的光。 來談?wù)勂永锏膬啥螑矍榫€。眼鏡和嘉旗，大頭和真真。且...

阿甘很呆很傻，有人說他是傻人有傻福，內(nèi)心柔軟之人也會(huì)對(duì)他人柔軟。這個(gè)世界上，太多咄咄相爭(zhēng)，總要有人溫潤(rùn)相對(duì)。于是，有了阿甘。他說，人生就像巧克力，你永遠(yuǎn)不知道拿出來的是什么口味。不過，人心則【zé】更像那片羽毛，柔軟，純潔。生活就像一盒巧克力，你永遠(yuǎn)不知道會(huì)得到什...

【 不是影評(píng) 】 以「 俄狄浦斯與斯芬克斯 」為主題的畫作，在影片中出現(xiàn)了兩次： 約 0:31:41 ，警官粉川前往研究所了解案情，經(jīng)所長(zhǎng)【zhǎng】介紹，與千葉正式見面， 兩人落座的沙發(fā)后墻上懸掛的畫作，即為「 俄狄浦斯與斯芬克斯 」。 緊接著，時(shí)田開始大談 DCmini 的發(fā)展前景，不但可以...

周傳基認(rèn)為“影像的能指和所指是短路的”，我想周老爺子應(yīng)該是基于文字符號(hào)學(xué)角度來闡述的?？雌饋?，影像的“同存性”的確在一瞬間讓圖像內(nèi)部的“能指”和“所指”同時(shí)展現(xiàn)，它區(qū)別于文字符號(hào)學(xué)內(nèi)部的能指【zhǐ】和所指之間存在間隙。在我看來，周老爺子這句話最終指明的是文字語(yǔ)言和...

若論一部適合今年收尾的影片，我會(huì)毫不猶豫地推薦皮克斯2020年力作《心靈奇旅》，疫情尚且籠罩的當(dāng)下，全球電影市場(chǎng)的式微肉眼可見，而這部好笑又好哭的治愈系作品無(wú)疑是令人矚目的。從整體觀感來講，可以簡(jiǎn)單粗暴地對(duì)標(biāo)皮克斯以往口碑作品——《頭腦特工隊(duì)》和《尋夢(mèng)環(huán)游記》...

“養(yǎng)兒并不防老”宣傳片，拍得細(xì)水流長(zhǎng)就像《天水圍的日與夜》一樣。很多人說看哭了，我看的時(shí)候只覺得心中酸澀，不是因?yàn)楦袆?dòng)，而是覺得在照鏡子。 姥姥生了兩兒一女，日常最在乎冷漠自私只顧小家的大兒子，房產(chǎn)【chǎn】留給嗜賭欠債的小兒子，就連攢錢也是給一開始為了遺產(chǎn)來親近自己...

作者：海帶島 做書，譯書，看電影兒。 豆瓣@海帶島 《沙丘》的小說原作由弗蘭克?赫伯特（Franklin Herbert）于1965年在美國(guó)出版，曾經(jīng)一度被譽(yù)為“史【shǐ】上最偉大的科幻小說”之一，據(jù)說《星球大戰(zhàn)》、《風(fēng)之谷》都受到過這部作品的影響。一眾導(dǎo)演都曾經(jīng)想過將其改編成影視作品...