鑒于內(nèi)地《復仇者聯(lián)盟》的字幕翻譯非常糟糕，所以，如果您覺得自己有些地方不懂【dǒng】，不是電影情節(jié)安排的問題，更不是您理解能力出了問題，而是影院中文字幕的問題——很多吐槽or笑梗完全沒翻出來，深受強迫癥/職業(yè)病影響，特此列出誤譯或錯譯的臺詞。 非完整版，僅代表個人意見，...

在一個融合東西方文化（舊金山+東京）的虛構(gòu)大都市舊京山中，一位精通機器人技【jì】術(shù)的小神童阿宏發(fā)現(xiàn)，這座充斥高新技術(shù)的城市正遭遇著一場犯罪危機，為了拆穿陰謀拯救家園，他將攜伙伴機器人大白，與一伙生拉硬湊的菜鳥團隊組成“超能陸戰(zhàn)隊”聯(lián)盟，共同作戰(zhàn)抗擊罪惡。親切而又靈...

以下資料來自電影官網(wǎng)，本人手工翻譯，附加評注 夜煞 作為最罕見和最聰明的龍類，夜煞以它黑色的外形、銳利的黃色眼睛、略小的體型、沉重的胸廓和短脖【bó】子【評論：脖子短么？我覺得沒牙仔的脖子也不算短了，這大概是“短，是相對的”吧】著稱。它們擁有所有龍類中最大的翼展比...

翻了下《愛情神話》的影評，竟然有人覺得這是中年男性意淫片，驚了?？吹耐徊俊綽ù】電影，是理解能力多低下才會理解成這樣？ 一開始我也是抱著“什么女人才會喜歡上他”的眼光去審視，看完不得不承認，老白這個角色比徐崢本人可愛多了，生活中有這樣的人我也很愿意跟他做朋友或者家...

這是一場3v1的戰(zhàn)斗，參戰(zhàn)的是出生地在岡多的人族、出生地在羅翰的人族和艾爾隆領(lǐng)導的暗夜精靈（丫的出生地在哪兒啊？），對陣索隆指揮的獸族大軍。 雖然【rán】是3v1，但由于精靈一方太弱，自始自終只派出了一個英雄（萊戈拉斯）和一隊弓箭手，（丫一定是菜鳥?。。。┮虼丝梢院雎圆挥?..

超有意思的影片 大多數(shù)人喜歡八卦，對於隱私總是好奇，小時候如果有人要告訴你一個秘密，請你一定別告訴別人，你一定聽的比父母師長的叮嚀教導還認真清【qīng】楚，而結(jié)果常是，你又告訴親近的朋友，叮嚀他不要告訴他人，最后知道的人，幾乎是你們那群所有朋友。而微博上頻頻上熱搜的...

在怪獸的世界，有一家最大的電力公司，依靠嚇唬甜睡的寶寶，取得孩子的驚叫聲做【zuò】成發(fā)電的能量。如此天馬行空堪稱荒誕的劇情設(shè)計，讓觀眾們在驚嘆皮克斯一絲不茍的精美制作的同時，不得不感慨皮克斯動畫劇情一如既往的匠心獨運。 經(jīng)典的力量還是無窮的。這樣說雖然夸張了點，但是...

We laughed and kept saying"see u soon",but inside we both knew we'd never see each other again.我們笑著說再見，卻深知再見遙遙無期。 阻止了我的腳步的，并不是我所看見的東西，而是我所無法看見的那些東西。你明白么？我看不見的那些。在【zài】那個無限蔓延的城市里，什么東...

1、理發(fā)店老板馬哈拉吉十三年前有妻子和2歲的女兒，在一次給客人塞爾瓦姆理胡須【xū】時，電推沒電出去買電池，回來正好聽到塞爾瓦姆與同伴在說盜竊的事，而塞爾瓦姆也有妻子和2歲的女兒，他正是一個十惡不赦的大盜，搶劫來的財富給女兒定做了一個帶有小腳丫的金項鏈，理發(fā)那天把這個...