電影真好看，特別是有上一周的《功夫之王》做陪襯。 與超人、蝙蝠俠、蜘蛛俠一樣，鋼鐵俠也是漫畫(huà)中的人物。好萊塢出品，可以想見(jiàn)【jiàn】，必然是孤膽英雄范兒。只是，這一次，拯救世界的男人，不是外星來(lái)客，也沒(méi)偏得什么寶貝。他，很人性。在變身英雄前，是一軍火商世家的花花公子...

二刷《綠皮書(shū)》的時(shí)候，記錄了四十個(gè)字幕問(wèn)題，多數(shù)是沒(méi)有顧及上下文的翻譯錯(cuò)誤。低級(jí)錯(cuò)誤的數(shù)量之多讓我覺(jué)得，這部電影的字幕翻譯【yì】不僅能力有限，而且不負(fù)責(zé)任。回到家以后，我整理了： 1）所有影響觀眾對(duì)劇情理解的錯(cuò)譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...

本來(lái)要去山里看野花，王說(shuō)夢(mèng)工廠新【xīn】出了馴龍的動(dòng)畫(huà)片，三人齊唰唰轉(zhuǎn)了主意，直奔影院。王還非得試試IMAX不可，于是乎我們開(kāi)到遠(yuǎn)一點(diǎn)的商城，一人一個(gè)超大灰框墨鏡，待小蟲(chóng)戴上，整張臉都不見(jiàn)。這熱氣陡然襲來(lái)的地帶，花期想必長(zhǎng)不過(guò)電影檔期，而我們憐花之意到底敵不過(guò)粉哈動(dòng)畫(huà)...

嗯【èn】哼~~~首先想跟廣電總局說(shuō)，別以為我沒(méi)有看出來(lái)?。?！你剪了我看原著時(shí)一個(gè)很~~~好笑的點(diǎn)?。。≡陔娪霸阂恢痹诟』锇檎f(shuō)笑點(diǎn)快來(lái)了！高能預(yù)警！結(jié)果，，，誒(　???) ?沒(méi)啦~~~當(dāng)沃特尼和NASA對(duì)話(huà)世界實(shí)況轉(zhuǎn)播時(shí)，原著大致是這樣的： 【沃特尼：告訴船員...

卡爾愛(ài)露絲嗎? 答案是愛(ài)。但就像愛(ài)他的錢(qián)一樣愛(ài)。 愛(ài)一個(gè)人和愛(ài)錢(qián)應(yīng)該是不一樣的吧。 錢(qián)無(wú)關(guān)于感情，無(wú)關(guān)于理想，無(wú)關(guān)于共同語(yǔ)言。 人有感情，有思想，有理想，有共同語(yǔ)言。 很多人被那顆耀眼的海洋之心蒙住心性【xìng】了吧。對(duì)，如ROSE所說(shuō)，它可真難抗拒啊。但是大家忽略了一個(gè)這樣...

*本文譯自《電影手冊(cè)》2020年12月刊 被迪斯尼收購(gòu)、元老級(jí)人物約翰·拉塞特被罷職，一系列的危機(jī)和動(dòng)蕩不時(shí)威脅著皮克斯工作室的穩(wěn)定， 從2002年的《怪獸公司》開(kāi)始，皮特·多克特便始終堅(jiān)持用一個(gè)連貫而又奇特的世界來(lái)抵抗這種動(dòng)蕩不安。 奇妙的《頭腦特工隊(duì)》上映五年之后，...

Avatar之后幾乎所有的3D電影都要跟它比較一番。Alice In Wonderland里我只記住了那只裂口的貓和Mia Wasikowska唇上那顆美人痣，出門(mén)的時(shí)候咬咬牙跟朋友說(shuō)挺好的。畫(huà)面感還是不錯(cuò)的，看Alice小姐那幾條裙子多飄逸啊，Depp一臉油墨妝多銷(xiāo)魂啊，安妮海瑟薇多毒舌啊【ā】，嘴巴都是純黑...

3月大【dà】聰最期待的其實(shí)不是《黑豹》，不是《古墓麗影》，不是《環(huán)太平洋2》，而是這部斯皮爾伯格的《頭號(hào)玩家》。 《頭號(hào)玩家》有暢銷(xiāo)科幻小說(shuō)作為故事基石，ARG（Alrernate Reality Game）科幻類(lèi)型，彩蛋謎團(tuán)數(shù)不勝數(shù)，名導(dǎo)演品質(zhì)保證，這些標(biāo)簽都是大聰?shù)钠诖囊亍?《頭號(hào)玩...

這部電影，基本上有一切好電影的品【pǐn】質(zhì)：好的劇本，優(yōu)秀的演員，優(yōu)秀的攝影師和剪輯。音樂(lè)也很妥貼。說(shuō)句刻薄的話(huà)，主角父親在老人院的床上的兩個(gè)枕頭配色，都比張藝謀只會(huì)用飽和色的顏色嗅覺(jué)強(qiáng)兩條街。 這部電影，again，小屁孩們能看懂么？我深深的懷疑。這里面講的，只不過(guò)是...