二刷《綠皮書》的時候，記錄了四十個字幕問題，多數(shù)是沒有顧及上下文的翻譯錯誤。低級錯誤的數(shù)量之多讓我覺得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負責(zé)任。回到家以后，我整理了： 1）所有影響觀眾對劇情理解的錯譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...

老實說此片得分如此之高一定得歸功于女性同胞的鼎力相助。 另外就要仰仗Mario那張俊俏而粉嫩的臉蛋。 貌似從《暹【xiān】羅之戀》開始，泰國儼然一副文藝小清新后起之秀的陣仗。我也不得不承認(rèn)它對明朗的色調(diào)和文藝角度的空鏡頭把握非常精準(zhǔn)到位。 另外一點跟日本臺灣一樣，它的小清新...

蝙蝠俠的故事整體上并不是那么的難理解，但是諾蘭卻將英雄電影的維度提升到了一個新的高度。除了宣揚英雄主義，更重要的是，在我們想要看到的傳統(tǒng)意義上的英雄主義背后那些潛藏的故事。關(guān)于信仰，關(guān)于人性，關(guān)于守護，總要犧【xī】牲，總要堅持。 人們有時不需要真相，而只需要制造善...

若是有人覺得哈里波特７電影拍的好我無話可說，很可能是你沒有讀過原著，或者讀的是翻譯之后的面目全非的版本，不過對于我這【zhè】種每天把哈里波特７冊的audio book當(dāng)聽力練習(xí)材料的人來說，幾乎所有的對白都爛熟于心的人來說，不求你們不能拍的多出色只要過得去的人來說，這部片子...

系列最佳，把曾經(jīng)完美閉環(huán)的宇宙重新開環(huán)，而且是完美開環(huán)。首先1和5已經(jīng)在因【yīn】果上閉環(huán)了，但6直接前拉時間線，而且解釋的還很合理。以至于系列1到5中所有的受害者，都可能是祖母當(dāng)年救下的人的后人，而這之中還有大量故事的留白可以講，天空塔成了個開天辟地的起源點，后續(xù)作品...

This is absolutely the very line that everybody remembers after watching the 5th Harry Potter movie. Long before the movie was out, rumors went on that our Potter will contribute his "First Kiss on screen" in the "Order of the Phoenix". He does, and it was ...

楚門離開攝影棚之后做的第一件事是什么，實在再好猜不過：接受記者采訪。然后參加脫口秀，出書，起訴導(dǎo)演和制片公司， 被反訴……最后也許有幸能隱姓埋名改頭換面退隱江湖，也許會成為什么公益活動的形象大使，也許一時鬼迷【mí】心竅投身娛樂圈，就成了個終生掙扎的五流小演員，還每...

聽說頭號玩家承載了電子游戲迷們的過去和未來？影片很不錯，看的我很激動，里面好多見過沒見過的梗，玩過沒有玩【wán】過的游戲，都讓我覺得異常興奮。但是對于一個專業(yè)的視光人員來說，還是有幾個故事的情節(jié)設(shè)定讓人覺得挺有意思。 首先，這個故事是發(fā)生在2045年， 科技那么發(fā)達了近...

老實說此片得分如此之高一定得歸功于女性同胞的鼎力相助。 另外就要仰仗Mario那張俊俏而粉嫩的臉蛋。 貌似從《暹【xiān】羅之戀》開始，泰國儼然一副文藝小清新后起之秀的陣仗。我也不得不承認(rèn)它對明朗的色調(diào)和文藝角度的空鏡頭把握非常精準(zhǔn)到位。 另外一點跟日本臺灣一樣，它的小清新...