文/ 關(guān)雅荻 最近看了三部都是經(jīng)從成功暢銷小說改編的懸疑電影，而且剛好我又都看過原小說，發(fā)現(xiàn)這三部電影基本可以代表三個(gè)小說改編電影的方【fāng】向。首先是馬丁·斯科塞斯的新片《禁閉島》，根據(jù)丹尼斯·勒翰的同名小說改編（國內(nèi)出版翻譯成《隔離島》）。這部電影可以說從整體...

看名字以為是一部輕松的喜劇片，看完很意外地震撼了我，觸動(dòng)了我。讓我對(duì)照自己，出來社會(huì)多年后，我改變了什么？我為什【shí】么改變？我的改變促使我進(jìn)步還是退步？我有沒有變質(zhì)？ 當(dāng)年的雄心壯志還記得嗎？我是越走越迷茫，外面小人當(dāng)?shù)溃瑺栍菸以p，為了自己前途互相攻擊、...

我一直很為中國大陸的電影名稱翻譯自豪，不談某些奇葩字幕，至少在電影標(biāo)題的翻譯上還是非?！靶胚_(dá)雅”的。比如Inside Llewyn Davis大陸就翻譯成《醉鄉(xiāng)民謠》，香港叫一個(gè)非常浮夸的《知音夢里行》；Thelma & Louise大陸名字叫《末路狂花》，又大方又有藝術(shù)感【gǎn】；Hilary and ...

斯皮爾伯格在片中致敬了大量的經(jīng)典影片，但植【zhí】入最深的恐怕還是庫布里克的《閃靈》。這是為何？ ～～ ～～ ～～ 為了在綠洲游戲中找到關(guān)鍵的第二把鑰匙，...

2019年，很少還有人會(huì)對(duì)印度電影的平均水準(zhǔn)產(chǎn)生質(zhì)疑。 4月3日，改編自法國同名高分懸疑短片的印度電影《調(diào)音師》席卷全國各大影院，并在3天后到達(dá)小高潮，5天后突破1億票房?？诒矫?，這部IMDb2018評(píng)分最高的印度片獲豆瓣8.3分。電影【yǐng】卡司中并無大牌明星，預(yù)算僅僅3.2億盧比（...

又看了一次[天使愛美麗]. 第三次看,依然好喜歡里面節(jié)奏很快卻又非常細(xì)膩的旁白.好喜歡細(xì)節(jié)里都是浪漫的畫面. 我想每個(gè)人都有自娛自樂的小情緒, 不管是喜歡在咖啡桌下捏泡泡約瑟, 還是緊張的時(shí)候喜歡把手指插在綠豆罐子里的愛【ài】美麗. 似乎大家都應(yīng)該有屬于自己的...

劇透警告（不是）！ 看著那么多響當(dāng)當(dāng)?shù)臍v史人物一個(gè)個(gè)出現(xiàn)，但無奈于有限的高中物理知識(shí)已經(jīng)忘得差不多了，另一方面對(duì)白密集，港版翻譯也總有與內(nèi)地不同之處，所以映后自己查的時(shí)候，看到 《為什么要看《奧本海默》——?dú)v史人物與演員篇》 已經(jīng)有了一些介紹，但還沒有更全的人...

文/故城 《盜夢偵探》（Paprika）改編自日本文學(xué)大師筒井康隆的同名科幻小說，原著小說貫穿幻想界與現(xiàn)實(shí)界，充滿著看似毫無關(guān)系卻藕斷絲連的連環(huán)【huán】套，號(hào)稱是“最不可能影像化的小說”。 今敏在其導(dǎo)演處女作《未麻的部落》中就已展現(xiàn)出對(duì)故事結(jié)構(gòu)中虛實(shí)結(jié)合的超凡駕馭力，影片通...

可能性一，從蘇菲看過了小孩子的手機(jī)視頻開始。 可能性二，從辛哈太太在電視上被曝光自殺開始。 可能性三，從莫里和大嬸把男主角綁起來并關(guān)入了同一個(gè)倉庫開始。(可能性最高)。 可能性四，從莫里被槍擊開始，即醫(yī)生和阿卡什才是殺了莫里的兇手。 可能性五，從最后醫(yī)生和阿卡什...